What the data says about declining religious affiliation, the growth of the “nones,” and the reasons why people are struggling with religious institutions